-
1 clavel de la India
• French marigold -
2 clavel de las Indias
• French marigold -
3 damasquina
• French marigold -
4 мелкоцветковые бархатцы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мелкоцветковые бархатцы
-
5 œillet d'Inde
-
6 Studentenblume
f BOT. French marigold* * *Stu|dẹn|ten|blu|mefFrench marigold* * ** * *f.French marigold n. -
7 damasquina
adj.1 damaskeened (hierro y acero).2 belonging to Damascus.f.marigold, French marigold.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: damasquinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: damasquinar.* * *1 French marigold -
8 бархатцы прямостоячие
Botanical term: African marigold (Tagetes erecta), Aztec marigold (Tagetes erecta), French marigold (Tagetes erecta)Универсальный русско-английский словарь > бархатцы прямостоячие
-
9 чорнобривці
мн. бот.African marigold, French marigold -
10 œillet
œjɛnom masculin1) Botanique carnation2) (de chaussure, bâche) eyelet; (de ceinture, bracelet) hole; ( pour renforcer) reinforcement, reinforcing ring; ( de métal) grommet•Phrasal Verbs:* * *œjɛ nm1) BOTANIQUE carnation2) (= trou) eyelet* * *œillet nm1 Bot carnation;2 (de chaussure, bâche) eyelet; (de ceinture, bracelet) hole; ( pour renforcer) reinforcement, reinforcing ring; ( de métal) grommet.œillet d'Inde Bot French marigold; œillet mignardise Bot wild pink; œillet de poète Bot sweet william.Œillets are traditionally used for making funeral wreaths so it is best to avoid giving them on other occasions as they are thought to bring bad luck.[ɶjɛ] nom masculin[fleur] carnation2. [perforation] eyelet hole -
11 œuillet
-
12 Samtblume
fFrench marigold -
13 Studentenblume
fFrench marigold -
14 rose
rose [ʀoz]1. feminine noun( = fleur) rose2. masculine noun( = couleur) pink3. adjectivea. pink ; [joues, teint] rosy• tout n'est pas rose ! it's no bed of roses4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rose is combined with another word, such as bonbon, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux roses, but des rideaux rose bonbon.* * *
I
1. ʀoz
2.
••ce n'est pas (tout) rose — it's not all roses, it's not roses all the way
voir la vie en rose — to see life through rose-coloured [BrE] spectacles
II ʀoz1) Botanique rose2) ( vitrail) rose window3) ( en bijouterie)•Phrasal Verbs:••il n'y a pas de rose sans épines — Proverbe there is no rose without a thorn
envoyer quelqu'un sur les roses — (colloq) to send somebody packing (colloq)
découvrir le pot aux roses — (colloq) to find out what is going on
* * *ʀoz1. nf1) BOTANIQUE rose2) (= vitrail) rose window2. adjrose bonbon adj inv — candy pink
* * *A adj1 ( couleur) [tissu, peinture] pink; rose pâle/vif/clair/foncé pale/bright/light/dark pink; vieux rose dusty pink, old rose; des tons rose pâle pale pink tones ou shades; marbre/granit/pierre rose pink marble/granite/stone;B nm ( couleur) pink; le rose te va si bien pink really suits you; les rideaux étaient d'un joli rose the curtains were a lovely pink.C nf1 Bot rose; rose artificielle/en soie/en papier artificial/silk/paper rose; confiture de rose rose jam; essence de rose attar of roses;2 ( vitrail) rose window;3 ( en bijouterie) diamant en rose rose diamond.rose bonbon candy pink; rose d'Inde African marigold; rose indien Indian rose; rose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant; rose musquée musk rose; rose de Noël Christmas rose; rose pompon button rose; rose des sables Minér gypsum flower; rose saumon salmon pink; rose trémière hollyhock; rose des vents compass rose.ce n'est pas (tout) rose it's not all roses, it's not roses all the way; la vie n'est pas rose life isn't a bed of roses; voir la vie en rose to see life through rose-colouredGB spectacles; il n'y a pas de rose sans épines Prov there is no rose without a thorn; envoyer qn sur les roses○ to send sb packing○; découvrir le pot aux roses to find out what is going on.[roz] adjectif1. [généralement] pink[teint, joue] rosyrose bonbon/saumon candy/salmon pink2. [agréable]————————[roz] nom fémininrose blanche/rouge white/red roserose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant————————[roz] nom masculin1. [couleur] pink2. (locution)rose des sables nom féminin,rose du désert nom fémininrose des vents nom fémininThe rose is the symbol of the French socialists, and this word is sometimes used to suggest socialist leanings.The word rose can also suggest soft pornography ( le Minitel rose used to refer to erotic call lines available on Minitel).Les villes roses (Albi, Montauban and Toulouse) are so called because they are largely built of pink stone.Le carnet rose is the list of births and marriages in a newspaper.
См. также в других словарях:
French marigold — Marigold Mar i*gold, n. [Mary + gold.] (Bot.) A name for several plants with golden yellow blossoms, especially the {Calendula officinalis} (see {Calendula}), and the cultivated species of {Tagetes}. [1913 Webster] Note: There are several yellow… … The Collaborative International Dictionary of English
French marigold — n. a small, bushy marigold (Tagetes patula) with solitary ray flowers whose yellow petals are blotched with red … English World dictionary
French marigold — noun strong scented bushy annual with orange or yellow flower heads marked with red; Mexico and Guatemala • Syn: ↑Tagetes patula • Hypernyms: ↑marigold * * * noun Usage: usually capitalized F : a strong scented bushy annual herb (Tagetes patula)… … Useful english dictionary
French marigold — gvazdikinis serentis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dažinis, dekoratyvinis augalas (Tagetes patula), paplitęs Meksikoje ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Tagetes patula angl. common marigold; French marigold; spreading… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
French marigold — a composite plant, Tagetes patula, of Mexico, having yellow flowers with red markings. [1540 50] * * * … Universalium
Marigold — may refer to: Contents 1 Plants 2 Arts and entertainment 3 Ships 3.1 … Wikipedia
Marigold — Mar i*gold, n. [Mary + gold.] (Bot.) A name for several plants with golden yellow blossoms, especially the {Calendula officinalis} (see {Calendula}), and the cultivated species of {Tagetes}. [1913 Webster] Note: There are several yellow flowered… … The Collaborative International Dictionary of English
Marigold window — Marigold Mar i*gold, n. [Mary + gold.] (Bot.) A name for several plants with golden yellow blossoms, especially the {Calendula officinalis} (see {Calendula}), and the cultivated species of {Tagetes}. [1913 Webster] Note: There are several yellow… … The Collaborative International Dictionary of English
marigold — /mar i gohld /, n. 1. any of several chiefly golden flowered composite plants, esp. of the genus Tagetes, as T. erecta, having strong scented foliage and yielding an oil that repels root parasites. 2. any of several unrelated plants, esp. of the… … Universalium
Marigold Churchill — Marigold Frances Churchill (15 November 1918 – 23 August 1921) was the fourth child of Sir Winston Churchill and Clementine Churchill who died in infancy.Marigold was born four days after the end of World War I. While in Kent under the care of… … Wikipedia
African marigold — Marigold Mar i*gold, n. [Mary + gold.] (Bot.) A name for several plants with golden yellow blossoms, especially the {Calendula officinalis} (see {Calendula}), and the cultivated species of {Tagetes}. [1913 Webster] Note: There are several yellow… … The Collaborative International Dictionary of English